Posição #193 na trilha de 2.00027 frases práticas
do
Traduções principais: fazer
A ideia central
Fazer no sentido de realizar uma tarefa ou atividade. E, como auxiliar, é a peça que monta perguntas e negativas.
Traduções possíveis
- fazer
- realizar
- (como auxiliar, não se traduz)
Do tem dois papéis: verbo principal (fazer) e auxiliar, sem significado próprio, que monta perguntas e negativas: Do you like it? I don't know.
Pronúncia: Do soa "dú". Does soa "dâz" e don't soa "dôunt".
Do simples ao avançado
-
1
Do it now.
Faça isso agora.
A frase mínima: do + o que fazer
-
2
Do you like coffee?
Você gosta de café?
+ do como auxiliar: monta a pergunta
-
3
She doesn't eat meat.
Ela não come carne.
+ negativa com he, she, it: doesn't
-
4
I did the dishes last night.
Eu lavei a louça ontem à noite.
+ passado irregular: did
-
5
What did you do on the weekend?
O que você fez no fim de semana?
+ did auxiliar + do verbo na mesma frase
-
6
Doing nothing is harder than it looks.
Não fazer nada é mais difícil do que parece.
+ -ing como sujeito: o ato de fazer
Gramática da palavra
do / does + sujeito + verbo? (pergunta)
- Do you speak English?
Você fala inglês?
- Does he work here?
Ele trabalha aqui?
No presente, a pergunta começa com do, ou does com he, she, it. O verbo principal fica na forma base.
don't / doesn't + verbo (negativa)
- I don't know.
Eu não sei.
- He doesn't drive.
Ele não dirige.
A negativa no presente usa don't, ou doesn't com he, she, it.
did + verbo na forma base (passado)
- Did you see that?
Você viu aquilo?
- We didn't go.
Nós não fomos.
No passado, did serve para todas as pessoas, e o verbo principal volta para a forma base: did you see, e não did you saw.
Formas da palavra
does
presente com he, she, it (pronúncia "dâz")
He does yoga on Mondays.
Ele faz ioga às segundas.
did
passado, irregular
They did a good job.
Eles fizeram um bom trabalho.
have done
particípio, com have/has
I have done my part.
Eu fiz a minha parte.
doing
forma -ing
What are you doing?
O que você está fazendo?
don't
negativa (do not)
I don't care.
Não me importo.
doesn't
negativa com he, she, it (does not)
It doesn't matter.
Não faz diferença.
Não confunda
Expressões
Com a palavra
do me a favor
Fazer um favor para alguém.
Could you do me a favor?
Você pode me fazer um favor?
do your best
Dar o seu melhor.
Just do your best.
Só dê o seu melhor.
do the shopping
Fazer as compras da casa.
I do the shopping on Saturdays.
Eu faço as compras aos sábados.
Erros comuns
Do she like pizza?
Does she like pizza?
Ela gosta de pizza?
Com he, she, it, a pergunta no presente usa does.
She don't work here.
She doesn't work here.
Ela não trabalha aqui.
Com he, she, it, a negativa é doesn't.
I don't knew.
I didn't know.
Eu não sabia.
Negativa no passado é didn't + verbo na forma base.
Did you went there?
Did you go there?
Você foi lá?
Depois de did, o verbo volta para a forma base: go, e não went.
Teste rápido
-
___ you speak Spanish?
Com you, a pergunta no presente começa com do.
-
He ___ like vegetables.
Com he, a negativa é doesn't.
-
Did you ___ the report?
Depois de did, o verbo fica na forma base.
-
I need to ___ my homework.
Tarefa se faz com do: do homework.
Perguntas frequentes
Qual é o passado de do?
Did. O particípio é done: I have done it. Os dois são irregulares.
Qual a diferença entre do e does?
Does é a forma do presente com he, she e it (Does she work?). Com I, you, we e they, use do.
Quando do não tem tradução?
Quando é auxiliar. Em Do you like it?, o do só marca que é uma pergunta. A tradução fica: você gosta disso?