Posição #173 na trilha de 2.00022 frases práticas
be
Traduções principais: ser, estar
A ideia central
Descreve o que algo ou alguém é, ou o estado em que se encontra. É o verbo que mais muda de forma no inglês.
Traduções possíveis
- ser, estar
Como verbo principal, liga o sujeito a uma característica (I am tired). Como auxiliar, forma o presente contínuo (I am studying) e a voz passiva (it was built).
Pronúncia: Nunca soa como a letra B do alfabeto; é só "bi", curto.
Do simples ao avançado
-
1
I am a student.
Eu sou estudante.
A frase mínima: am, sempre com I
-
2
She is very tired today.
Ela está muito cansada hoje.
+ is, com he, she, it
-
3
We are ready for the trip.
Nós estamos prontos para a viagem.
+ are, com we, you, they
-
4
They were late for the meeting.
Eles chegaram atrasados para a reunião.
+ were: passado, com we, you, they
-
5
I have been to Japan twice.
Eu já fui ao Japão duas vezes.
+ been: particípio, com have/has
-
6
She is being very quiet today.
Ela está bem quieta hoje (o que não é normal).
+ being: comportamento temporário, fora do comum
Gramática da palavra
am/is/are (presente)
- I am hungry.
Estou com fome.
- They are from Canada.
Eles são do Canadá.
Am é só com I; is é com he, she, it; are é com we, you, they e sujeitos no plural.
was/were (passado)
- It was a great party.
Foi uma ótima festa.
- You were right.
Você estava certo.
Was é com I, he, she, it; were é com we, you, they.
be + particípio (voz passiva)
- The house was built in 1990.
A casa foi construída em 1990.
Be + particípio forma a voz passiva: o sujeito recebe a ação, em vez de praticá-la.
Formas da palavra
am
presente, só com I
I am from Brazil.
Sou do Brasil.
is
presente, com he, she, it
He is my brother.
Ele é meu irmão.
are
presente, com we, you, they
You are right.
Você está certo.
was
passado, com I, he, she, it
I was busy yesterday.
Ontem eu estava ocupado.
were
passado, com we, you, they
We were at the beach.
Nós estávamos na praia.
been
particípio, com have/has
She has been sick this week.
Ela está doente esta semana.
being
forma -ing, comportamento temporário ou voz passiva progressiva
Stop being so negative.
Pare de ser tão negativo.
Expressões
Com a palavra
so be it
Que seja assim, tudo bem então.
If that's your decision, so be it.
Se essa é sua decisão, que seja assim.
be about to
Estar prestes a.
I was about to call you.
Eu estava prestes a te ligar.
Erros comuns
I have 20 years.
I am 20 years old.
Tenho 20 anos.
Idade em inglês usa o verbo be, não have: I am 20 years old, nunca I have 20 years.
I am agree with you.
I agree with you.
Concordo com você.
Agree já é um verbo; não precisa (nem pode) vir depois de am.
Teste rápido
-
She ___ a doctor.
She é terceira pessoa do singular: is.
-
We ___ tired after the trip.
We no passado usa were, não was.
-
I ___ 25 years old.
Idade usa be (am), não have.
-
She has ___ to Paris twice.
Com has, o particípio de be é been.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre is e are?
Is é para he, she, it (terceira pessoa do singular). Are é para we, you, they e sujeitos no plural.
Por que não se diz I have 20 years?
Porque em inglês, idade usa o verbo be, não have: I am 20 years old, nunca I have 20 years.
Qual é o passado de be?
Was, com I, he, she, it; were, com we, you, they.
Qual é o particípio de be?
Been, usado com have ou has: I have been to Chile, she has been sick.