Posição #176 na trilha de 2.00024 frases práticas
have
Traduções principais: ter, haver
A ideia central
Fala do que alguém possui, e também ajuda a formar outros tempos verbais, como o presente perfeito.
Traduções possíveis
- ter, haver
Como verbo principal, fala de posse (I have a car). Como auxiliar, forma o presente perfeito (I have finished) e a obrigação (I have to go).
Pronúncia: Soa "rév", com o a aberto e o h aspirado, como um r leve.
Do simples ao avançado
-
1
I have two brothers.
Eu tenho dois irmãos.
A frase mínima: have + substantivo, posse
-
2
She has a new car.
Ela tem um carro novo.
+ terceira pessoa: has, com he, she, it
-
3
We had dinner together last night.
Nós jantamos juntos ontem à noite.
+ passado: had
-
4
I have to finish this report today.
Eu preciso terminar esse relatório hoje.
+ have to + verbo: obrigação
-
5
I have never had sushi before.
Eu nunca comi sushi antes.
+ have + particípio: presente perfeito
-
6
I have got a great idea.
Eu tive uma ótima ideia.
+ have got: mesmo sentido de have, mais falado
Gramática da palavra
have/has (posse, presente)
- He has a dog.
Ele tem um cachorro.
- They have three kids.
Eles têm três filhos.
Has é com he, she, it; have é com o resto (I, you, we, they).
have to + verbo (obrigação)
- I have to work tomorrow.
Eu tenho que trabalhar amanhã.
- She has to leave early.
Ela tem que sair cedo.
Have to expressa obrigação, parecido com must, mas de um jeito mais neutro.
have/has + particípio (presente perfeito)
- I have finished my homework.
Terminei a minha lição de casa.
- She has already left.
Ela já saiu.
Have/has + particípio liga o passado a agora: fala de algo que já aconteceu e ainda importa.
Formas da palavra
has
presente, com he, she, it
He has a big family.
Ele tem uma família grande.
had
passado (verbo irregular)
We had a great trip.
Fizemos uma ótima viagem.
having
forma -ing
I'm having lunch right now.
Estou almoçando agora.
have got
informal, mesmo sentido de posse que have
She has got two cats.
Ela tem dois gatos.
have to
obrigação: precisar, ter que
You have to see this movie.
Você tem que ver este filme.
have + particípio
auxiliar do presente perfeito
They have already eaten.
Eles já comeram.
Expressões
Com a palavra
have fun
Divertir-se.
Have fun at the party tonight!
Se divirta na festa hoje à noite!
have a blast
Se divertir muito, informal.
We had a blast at the concert.
Nós nos divertimos muito no show.
Erros comuns
I have 30 years.
I am 30 years old.
Tenho 30 anos.
Idade em inglês usa o verbo be, não have: I am 30 years old, nunca I have 30 years.
She have a new car.
She has a new car.
Ela tem um carro novo.
Com he, she, it, o presente de have é has.
In my city has many parks.
In my city there are many parks.
Na minha cidade há muitos parques.
Para dizer que algo existe num lugar, o inglês usa there is/there are, não have.
I have did my homework.
I have done my homework.
Eu fiz a minha lição de casa.
Depois de have, o verbo vai para o particípio (done), não para o passado simples (did).
Teste rápido
-
He ___ a new phone.
Com he, she, it, o presente de have é has.
-
She ___ to leave early today.
She pede has to, não have to.
-
I have never ___ sushi.
Depois de have, o verbo (aqui, o próprio have) vai para o particípio: had.
-
In my city ___ many parks.
Para dizer que algo existe num lugar, o inglês usa there is/there are, não have.
Perguntas frequentes
Qual é o passado de have?
Had, tanto para have quanto para has: I have vira I had; she has vira she had.
Por que não se diz I have 30 years?
Porque idade em inglês usa o verbo be, não have: I am 30 years old, nunca I have 30 years.
Como dizer que um lugar tem algo, tipo minha cidade tem parques?
O erro é começar com in e usar has: in my city has many parks está errado. Existem dois jeitos certos: my city has many parks (a cidade como sujeito) ou in my city there are many parks.
Qual a diferença entre have e have got?
O mesmo sentido de posse; have got é mais falado e informal, comum no inglês britânico: I have a car e I've got a car significam a mesma coisa.