Sobre o LangNow

O LangNow é uma plataforma para aprender vocabulário de idiomas pelas palavras que mais aparecem no dia a dia. Em vez de listas soltas, cada palavra vem dentro de frases reais, com tradução e áudio. Hoje são quatro idiomas completos (inglês, espanhol, italiano e português) e o francês em construção.

O método: as 2.000 palavras que mais importam

Poucas palavras cobrem a maior parte do que se ouve e se lê num idioma. Esse é um resultado conhecido da linguística: a frequência das palavras segue a Lei de Zipf, e os estudos de vocabulário de Paul Nation mostram que as primeiras duas mil palavras respondem pela grande maioria do que se diz numa conversa comum. O LangNow organiza o estudo nessa ordem, das mais usadas para as menos usadas.

Saber a tradução não é saber usar. Por isso cada palavra aparece em três frases diferentes, com voz feminina e masculina, e o aluno pode gravar a própria fala e receber uma avaliação de pronúncia. Vocabulário é a base, não a fluência inteira: escuta e conversação também contam.

Free Academy: aulas abertas

A Free Academy é a parte gratuita e aberta do LangNow: uma aula por palavra do inglês, com explicação em português, sem cadastro. Cada aula traz:

• o significado principal e as traduções mais comuns;
• frases em degraus, da mais simples à mais elaborada, com áudio;
• gramática, formas da palavra e preposições que costumam acompanhá-la;
• as confusões mais frequentes (como say e tell, remember e remind);
• os erros que brasileiros mais cometem com ela;
• um teste rápido e perguntas frequentes.

As aulas são publicadas aos poucos, por ordem de frequência e equilibrando os temas, e ficam abertas para qualquer pessoa ler e compartilhar.

Como o conteúdo é feito

As listas de palavras partem de dados de frequência do idioma. As frases e as aulas são escritas com apoio de ferramentas de inteligência artificial e revisadas antes de ir ao ar: conferimos o significado, os exemplos, a gramática e se o "erro comum" apontado é mesmo um erro. Verificadores automáticos procuram palavras inexistentes no acervo, frases e erros repetidos entre aulas e áudio faltando. As aulas continuam sendo corrigidas depois de publicadas.

O áudio é gerado com vozes neurais (sintéticas) da Microsoft Azure, em versão feminina e masculina. A avaliação de pronúncia também usa a tecnologia da Azure.

O que é grátis e o que é pago

A Free Academy é gratuita e não exige conta; com uma conta grátis, você ainda ouve todas as frases e salva seus testes. O app completo, com o acervo de todos os idiomas, o treino de pronúncia e o acompanhamento do progresso, funciona por assinatura anual, com 7 dias de garantia. Para quem quer só o inglês, há o LangNow Challenge, de pagamento único.

Quem está por trás

O LangNow é um produto da PrimeCode Tecnologia da Informação LTDA, CNPJ 67.627.746/0001-09, com sede na Avenida Carlos Gomes, 700, Sala 606, 5º andar, Boa Vista, Porto Alegre/RS, CEP 90480-000.

Encontrou um erro numa aula, tem uma sugestão ou quer falar com a gente? Veja a página de contato.