Posição #161 na trilha de 2.00020 frases práticas
the
Traduções principais: o, a, os, as
A ideia central
Aponta para algo específico, que quem ouve já sabe qual é. Serve para masculino, feminino, singular e plural.
Traduções possíveis
- o, a, os, as
Pronúncia: O th é com a ponta da língua entre os dentes. Antes de som de consoante soa "dâ" (the car); antes de som de vogal soa "di" (the apple).
Do simples ao avançado
-
1
Open the door.
Abra a porta.
A frase mínima: the + algo que os dois sabem qual é
-
2
The kids are at school.
As crianças estão na escola.
+ plural: the não muda (the kids)
-
3
I left my phone in the car.
Deixei meu celular no carro.
+ depois de preposição: in the car
-
4
She is the tallest girl in the class.
Ela é a menina mais alta da turma.
+ superlativo: sempre com the
-
5
We went to the beach on Sunday.
Fomos à praia no domingo.
+ lugares do dia a dia: the beach, the bank, the gym
-
6
The more you practice, the easier it gets.
Quanto mais você pratica, mais fácil fica.
+ the more..., the...: quanto mais..., mais...
Gramática da palavra
the = algo específico
- Pass me the salt.
Me passe o sal.
Use the quando quem ouve sabe de qual coisa você está falando.
sem the = coisas em geral
- Dogs are loyal.
Cachorros são leais.
- I love music.
Eu amo música.
Para falar de algo em geral, o inglês não usa artigo, ao contrário do português: I love music é eu amo a música, em geral.
the + superlativo
- He is the best player.
Ele é o melhor jogador.
Superlativo sempre vem com the: the best, the biggest, the most beautiful.
Formas da palavra
the (dâ)
antes de som de consoante
The car is new.
O carro é novo.
the (di)
antes de som de vogal
The apple is red.
A maçã é vermelha.
Não confunda
Algo específico, que os dois já sabem qual é.
I saw the movie you recommended.
Assisti ao filme que você recomendou.
a / an
Um qualquer, mencionado pela primeira vez.
I saw a movie yesterday.
Assisti a um filme ontem.
A apresenta; the retoma: I bought a car. The car is blue.
Expressões
Com a palavra
the same
O mesmo, igual.
We have the same shoes.
Temos o mesmo tênis.
at the moment
No momento, agora.
She's busy at the moment.
Ela está ocupada no momento.
the other day
Outro dia, há pouco tempo.
I saw him the other day.
Eu vi ele outro dia.
Erros comuns
The life is beautiful.
Life is beautiful.
A vida é bela.
Para falar de algo em geral, o inglês não usa the.
I'm going to the home.
I'm going home.
Estou indo para casa.
Home, com verbos de movimento, não leva the nem to: go home, get home.
The Brazil is big.
Brazil is big.
O Brasil é grande.
Nome de país normalmente vem sem the. Exceções: the US, the UK, the Netherlands.
Teste rápido
-
___ life is short.
Vida em geral: sem artigo. Life is short.
-
She is ___ best student in the class.
Superlativo sempre com the.
-
I'm going ___ home now.
Go home, sem to e sem the.
-
I bought a new car. ___ car is red.
O carro já foi apresentado, então agora é the.
Perguntas frequentes
Como se pronuncia the?
"Dâ" antes de som de consoante (the car) e "di" antes de som de vogal (the apple), sempre com a língua entre os dentes.
Quando não usar the?
Para falar de coisas em geral (life is short), com a maioria dos países e cidades e em expressões como go home e at work.
Qual a diferença entre the e a?
A apresenta algo pela primeira vez ou fala de um qualquer. The fala de algo específico, que quem ouve já sabe qual é.