Posição #177 na trilha de 2.00019 frases práticas
at
Traduções principais: em, no, na
A ideia central
Aponta para um ponto exato: um horário específico no relógio, ou um lugar específico, não uma área inteira.
Traduções possíveis
- em, no, na
- a (velocidade, preço: at 60 km/h)
Pronúncia: No meio da frase, reduzido: ət. Sozinho ou enfatizado, mais forte: æt.
Do simples ao avançado
-
1
I'm at the airport.
Eu estou no aeroporto.
A frase mínima: at + lugar específico
-
2
Let's meet at the entrance.
Vamos nos encontrar na entrada.
+ at + ponto exato de um lugar
-
3
The movie starts at 7 PM.
O filme começa às 7 da noite.
+ at + horário exato
-
4
She's good at math.
Ela é boa em matemática.
+ good at: bom em alguma habilidade
-
5
He was standing at the door.
Ele estava parado na porta.
+ at + posição precisa
-
6
Look at this photo.
Olha essa foto.
+ look at: dirigir o olhar para algo
Gramática da palavra
at + horário exato
- The show starts at nine.
O show começa às nove.
- Call me at noon.
Me ligue ao meio-dia.
Horários exatos, com hora marcada, usam at.
at + ponto específico de um lugar
- Wait for me at the corner.
Espere por mim na esquina.
At marca um ponto exato (at the door, at the corner), diferente de in (dentro de uma área) e on (em cima de uma superfície).
good/bad/terrible at + habilidade
- He's terrible at cooking.
Ele é péssimo em cozinhar.
Depois de good, bad e terrible, at fala de uma habilidade ou área.
Formas da palavra
at
pronúncia reduzida (ət), comum no meio da frase
I'll see you at the gym.
Te vejo na academia.
at
pronúncia forte (æt), quando sozinho ou enfatizado
What are you looking at?
Para o que você está olhando?
Não confunda
Expressões
Com a palavra
at least
Pelo menos.
You should drink at least two liters of water a day.
Você deveria beber pelo menos dois litros de água por dia.
at first
No início, a princípio.
At first, I didn't like the city.
No início, eu não gostei da cidade.
Erros comuns
I was born at 1990.
I was born in 1990.
Nasci em 1990.
Anos usam in, não at.
I am at São Paulo.
I am in São Paulo.
Estou em São Paulo.
Cidades usam in; at é para um ponto específico (um endereço, uma esquina), não para a cidade inteira.
Teste rápido
-
I was born ___ 1990.
Anos usam in, não at.
-
The movie starts ___ 8 PM.
Horário exato usa at.
-
Wait for me ___ the corner.
Ponto específico de um lugar usa at.
-
She's really good ___ chess.
Good at é o padrão para falar de habilidade.
Perguntas frequentes
Quando usar at para tempo?
Para horários exatos: at 8 PM, at noon, at midnight. Dias usam on e meses ou anos usam in.
At serve para lugar também?
Sim, para um ponto específico: at the door, at the corner, at the bus stop. Para uma área maior, como uma cidade, use in.
É good at ou good in?
O padrão para habilidades é good at: she's good at math. Good in aparece em contextos diferentes, como good in a crisis.