Posição #331 na trilha de 2.00017 frases práticas
try
Traduções principais: tentar, experimentar
A ideia central
Fazer um esforço para conseguir algo, ou experimentar algo novo.
Traduções possíveis
- tentar, experimentar
Do simples ao avançado
-
1
Just try it once.
Só tenta uma vez.
A frase mínima: try + objeto
-
2
He always tries his hardest.
Ele sempre se esforça ao máximo.
+ terceira pessoa: tries, o y vira ies
-
3
She tried to open the door.
Ela tentou abrir a porta.
+ passado (tried) e try to: fazer esforço
-
4
We have tried everything already.
Nós já tentamos tudo.
+ particípio: have tried
-
5
Try turning it off and on again.
Tenta desligar e ligar de novo.
+ try + -ing: experimentar uma solução
-
6
I'm trying to save some money this year.
Estou tentando economizar dinheiro esse ano.
+ presente contínuo: trying
Gramática da palavra
try + to + verbo
- I tried to call you.
Tentei ligar para você.
- She's trying to finish the report.
Ela está tentando terminar o relatório.
Foco no esforço para conseguir algo, que pode até não dar certo.
try + verbo-ing
- Try restarting the computer.
Tente reiniciar o computador.
- Have you tried adding more salt?
Você já tentou pôr mais sal?
Foco em testar algo para ver o que acontece; muda o sentido em relação a try to.
Formas da palavra
tries
presente com he, she, it (o y vira ies)
She always tries to be on time.
Ela sempre tenta chegar na hora.
tried
passado (o y vira ied)
He tried three times before succeeding.
Ele tentou três vezes antes de conseguir.
have tried
particípio, com have/has
We have tried this method before.
Já tentamos este método antes.
trying
forma -ing
He's always trying something new.
Ele está sempre tentando algo novo.
Erros comuns
She tryed to open the door.
She tried to open the door.
Ela tentou abrir a porta.
Com verbos terminados em consoante + y, o passado troca y por ied: try vira tried, nunca tryed.
I try open the window, but it wouldn't move.
I tried to open the window, but it wouldn't move.
Tentei abrir a janela, mas ela não se mexia.
Try pede to antes do verbo quando o sentido é fazer esforço para conseguir algo.
He always try his hardest.
He always tries his hardest.
Ele sempre se esforça ao máximo.
Terceira pessoa do presente leva -s, e o y vira ies: tries.
Teste rápido
-
She ___ to open the door.
O y vira ied no passado: tried.
-
He always ___ his hardest.
Terceira pessoa: o y vira ies: tries.
-
___ restarting your phone.
Em imperativo, usa-se a forma base: try.
-
I ___ to call you yesterday, but you didn't answer.
Yesterday indica passado: tried.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre try to e try -ing?
Try to + verbo é fazer esforço para conseguir algo (I tried to call you). Try + -ing é experimentar uma solução ou algo novo, pra ver o que acontece (try restarting the computer).
Qual é o passado de try?
Tried. Como try termina em consoante + y, o y vira i antes do ed: try, tried, tried. Nunca tryed.
Como fica try na terceira pessoa do presente?
Tries, com o mesmo padrão do passado: o y vira ies. He tries, she tries.