Posição #614 na trilha de 2.00018 frases práticas
seem
Traduções principais: parecer
A ideia central
Dar a impressão de algo, com base no que se vê ou se sabe, sem certeza total.
Traduções possíveis
- parecer
Pronúncia: Rima com team e dream.
Do simples ao avançado
-
1
This restaurant seems popular.
Esse restaurante parece popular.
A frase mínima: seem + adjetivo
-
2
This job seems like a great opportunity.
Esse emprego parece uma ótima oportunidade.
+ seem like + substantivo
-
3
He seems to know everyone here.
Ele parece conhecer todo mundo aqui.
+ seem to + verbo
-
4
The trip seemed shorter than expected.
A viagem pareceu mais curta do que o esperado.
+ passado: seemed
-
5
It seems that the flight was delayed.
Parece que o voo atrasou.
+ it seems that + frase completa
-
6
The instructions don't seem clear.
As instruções não parecem claras.
+ negativa: don't/doesn't seem
Gramática da palavra
seem + adjetivo
- The house seems empty.
A casa parece vazia.
- You seem worried.
Você parece preocupado.
Seem liga diretamente a um adjetivo, sem preposição.
seem to + verbo
- She seems to enjoy her job.
Ela parece gostar do trabalho.
Seem to + verbo mostra uma impressão sobre uma ação ou estado.
it seems (that) + frase
- It seems that nobody noticed.
Parece que ninguém percebeu.
It seems (that) introduz uma impressão sobre a situação toda; o that pode ser omitido.
seem like + substantivo
- This seems like the right choice.
Esta parece ser a escolha certa.
Antes de um substantivo, o mais comum (sobretudo no inglês americano) é seem like: seems like a good idea.
Formas da palavra
seems
presente, com he, she, it
He always seems busy.
Ele sempre parece ocupado.
seemed
passado (verbo regular)
The lecture seemed endless.
A palestra pareceu interminável.
have seemed
particípio, com have/has
The rules have seemed unfair to many students.
As regras parecem injustas para muitos alunos.
seeming
forma -ing, menos comum
Despite his seeming confidence, he was nervous.
Apesar da aparente confiança, ele estava nervoso.
Erros comuns
She seems know the answer.
She seems to know the answer.
Ela parece saber a resposta.
Antes de outro verbo, seem pede to: seem to know.
This coffee seems like cold.
This coffee seems cold.
Este café parece frio.
Antes de um adjetivo, seem vem sozinho, sem like; like só aparece antes de um substantivo.
He seem nice.
He seems nice.
Ele parece simpático.
Na terceira pessoa (he, she, it), seem leva -s no presente.
Teste rápido
-
This cake ___ delicious.
Terceira pessoa (this cake = it) pede -s: seems.
-
She ___ know a lot about art.
Antes de outro verbo (know), seem pede to: seems to know.
-
That ___ a great plan.
Antes de um substantivo, usa-se seem like; e com that (terceira pessoa), seems leva -s.
-
The movie ___ longer than two hours.
Passado de seem é seemed; é um verbo regular.
Perguntas frequentes
Qual é o passado de seem?
Seemed. Seem é um verbo regular: seem, seemed, seemed.
Seem sempre precisa de to antes de outro verbo?
Sim, quando vem antes de outro verbo: seem to know, seem to like. Antes de um adjetivo, seem vem sozinho: seem tired.
Qual a diferença entre seem e seem like?
Seem vem direto antes de um adjetivo (seem tired). Antes de um substantivo, o normal é seem like (seems like a good idea).