Posição #248 na trilha de 2.00018 frases práticas
long
Traduções principais: longo, comprido
A ideia central
Descreve algo extenso, seja no espaço ou no tempo, e também aparece perguntando ou negando duração.
Traduções possíveis
- longo, comprido
- demorado (no tempo)
Do simples ao avançado
-
1
He has really long legs.
Ele tem pernas bem compridas.
A frase mínima: long + substantivo
-
2
This line is getting longer.
Essa fila está ficando maior.
+ comparativo: longer
-
3
This was the longest week of my life.
Essa foi a semana mais longa da minha vida.
+ superlativo: longest
-
4
How long does the flight take?
Quanto tempo o voo demora?
+ how long: pergunta sobre duração
-
5
We haven't been here long.
Nós não estamos aqui há muito tempo.
+ long como advérbio: por muito tempo
-
6
I no longer work at that company.
Eu não trabalho mais naquela empresa.
+ no longer: não mais, expressão fixa
Gramática da palavra
comparativo e superlativo regulares
- The bridge is longer than I thought.
A ponte é mais longa do que eu pensava.
- This is the longest bridge in the country.
Esta é a ponte mais longa do país.
Long segue o padrão regular -er/-est.
how long...? (pergunta sobre duração)
- How long have you lived here?
Há quanto tempo você mora aqui?
- How long is the movie?
Quanto tempo dura o filme?
How long pergunta quanto tempo algo dura.
no longer (não mais)
- She no longer talks to him.
Ela não fala mais com ele.
- We no longer live in that city.
Não moramos mais naquela cidade.
No longer = not anymore, mais formal.
Formas da palavra
longer
comparativo (regular: long + er)
My commute is longer than yours.
O meu trajeto é mais longo que o seu.
longest
superlativo (regular: long + est)
This river is the longest in South America.
Este é o rio mais longo da América do Sul.
Erros comuns
This is the most long book I've read.
This is the longest book I've read.
Este é o livro mais longo que já li.
Superlativo regular usa -est, não most.
My hair is more long than yours.
My hair is longer than yours.
Meu cabelo é mais comprido que o seu.
Comparativo regular usa -er, não more.
How long time does it take?
How long does it take?
Quanto tempo leva?
How long já significa quanto tempo; não se usa time depois dele.
Família da palavra
length
substantivo · comprimento
The length of the room is five meters.
O comprimento da sala é de cinco metros.
Teste rápido
-
This is the ___ novel in the series.
Superlativo regular: longest.
-
The line at the bank was ___ than usual.
Comparativo regular: longer.
-
___ have you been waiting here?
A pergunta certa é how long, sem much nem time.
-
She ___ works at the hospital; she retired last year.
Não mais, antes de um verbo, é no longer.
Perguntas frequentes
Qual é o comparativo de long?
Longer. Long é regular: long, longer, longest.
Como perguntar 'quanto tempo' em inglês?
How long, sem acrescentar time depois: how long does it take?, how long have you lived here?
O que significa no longer?
Não mais, not anymore: I no longer live there. É mais formal que not anymore, mas os dois têm o mesmo sentido.