Posição #280 na trilha de 2.00016 frases práticas
keep
Traduções principais: manter, guardar
A ideia central
Não deixar algo mudar, ou continuar fazendo alguma coisa sem parar.
Traduções possíveis
- manter, guardar
- continuar (keep + -ing)
Do simples ao avançado
-
1
You can keep this pen.
Você pode ficar com essa caneta.
A frase mínima: keep + objeto
-
2
She always keeps her word.
Ela sempre cumpre a palavra dela.
+ terceira pessoa: keeps, com -s
-
3
He kept quiet during the meeting.
Ele ficou quieto durante a reunião.
+ passado irregular: kept
-
4
We have kept this tradition for years.
Nós mantemos essa tradição há anos.
+ particípio: have kept
-
5
Keep trying, you're almost there.
Continua tentando, você está quase lá.
+ keep + -ing: continuar fazendo
-
6
The baby kept crying all night long.
O bebê continuou chorando a noite toda.
+ keep + -ing no passado, mais elaborado
Gramática da palavra
keep + verbo-ing
- Keep trying.
Continue tentando.
- She kept talking during the movie.
Ela continuou falando durante o filme.
Indica uma ação que continua ou se repete. Depois de keep, o verbo vai para -ing, nunca to.
keep + objeto + adjetivo
- Keep the door closed.
Mantenha a porta fechada.
- This coat keeps me warm.
Este casaco me mantém aquecido.
Descreve o estado que se mantém: keep the door open (deixar a porta aberta).
Formas da palavra
keeps
presente com he, she, it
He keeps his desk very organized.
Ele mantém a mesa muito organizada.
kept
passado, verbo irregular
They kept the news a secret.
Eles mantiveram a notícia em segredo.
have kept
particípio, com have/has (mesma forma do passado)
I have kept every letter she sent.
Guardei todas as cartas que ela enviou.
Erros comuns
Keep to try, don't give up.
Keep trying, don't give up.
Continue tentando, não desista.
Depois de keep, o verbo vai para -ing, nunca to.
I keeped the ticket in my wallet.
I kept the ticket in my wallet.
Guardei o ingresso na carteira.
Keep é irregular; o passado é kept, nunca keeped.
She keep all her old photos.
She keeps all her old photos.
Ela guarda todas as fotos antigas.
Terceira pessoa do singular no presente leva -s: keeps.
Teste rápido
-
Keep ___, you're doing great.
Depois de keep, o verbo vai para -ing: keep trying.
-
I ___ the ticket in my pocket.
Keep é irregular; o passado é kept.
-
She ___ all her old letters.
Terceira pessoa do presente leva -s: keeps.
-
This jacket ___ me warm in winter.
Terceira pessoa do presente leva -s: keeps.
Perguntas frequentes
Qual é o passado de keep?
Kept. Keep é irregular: keep, kept, kept. O passado e o particípio são iguais.
Depois de keep, o verbo vai para to ou -ing?
Para -ing: keep trying, keep talking. Keep nunca é seguido de to + verbo.
O que significa keep + objeto + adjetivo?
Manter algo em determinado estado: keep the door open (deixar a porta aberta), keep it simple (manter simples).