Posição #269 na trilha de 2.00018 frases práticas
give
Traduções principais: dar, entregar
A ideia central
Passar algo de uma pessoa para outra, seja um objeto, uma informação ou uma ajuda.
Traduções possíveis
- dar, entregar
Pronúncia: Rima com "live"; o "i" é curto, como em "vigor".
Do simples ao avançado
-
1
Give me your phone number.
Me dá seu número de telefone.
A frase mínima: give + pessoa + coisa
-
2
He gives money to charity every month.
Ele doa dinheiro para caridade todo mês.
+ terceira pessoa: gives, com -s
-
3
She gave the waiter a big tip.
Ela deu uma gorjeta grande para o garçom.
+ passado irregular: gave
-
4
I have never given a speech before.
Eu nunca dei um discurso antes.
+ particípio: given, com have/has
-
5
Can you give the book to Sarah?
Você pode dar o livro para a Sarah?
+ ordem alternativa: give + coisa + to + pessoa
-
6
Don't give up on your dreams.
Não desista dos seus sonhos.
+ give up: desistir, expressão fixa
Gramática da palavra
give + pessoa + coisa / give + coisa + to + pessoa
- Give her the keys.
Dê as chaves a ela.
- Give the keys to her.
Dê as chaves a ela.
Existem duas ordens possíveis; com pronome, o mais comum é give + pessoa + coisa.
give + particípio
- He has given his opinion already.
Ele já deu a sua opinião.
Have/has given, para dizer que algo já foi dado ou apresentado.
give up (desistir)
- Don't give up on your goals.
Não desista dos seus objetivos.
Give up é desistir de algo ou de fazer algo.
Formas da palavra
gives
presente, com he, she, it
She gives piano lessons on weekends.
Ela dá aulas de piano nos fins de semana.
gave
passado (verbo irregular)
He gave me his old bike.
Ele me deu a bicicleta velha dele.
given
particípio, com have/has
They have given us great support.
Eles nos deram um ótimo apoio.
giving
forma -ing
She's giving a presentation right now.
Ela está fazendo uma apresentação agora.
Expressões
Com a palavra
give it a shot
Tentar, dar uma chance.
I've never done this before, but I'll give it a shot.
Eu nunca fiz isso antes, mas vou tentar.
give or take
Mais ou menos, aproximadamente.
It costs a hundred dollars, give or take.
Custa cem dólares, mais ou menos.
Erros comuns
I gived her a gift.
I gave her a gift.
Dei um presente a ela.
Give é irregular; o passado é gave, nunca gived.
Give to me the book.
Give me the book.
Me dê o livro.
Ou você tira o to e coloca a pessoa primeiro (give me the book), ou mantém o to e coloca a coisa primeiro (give the book to me); não dá para misturar os dois.
Teste rápido
-
She ___ piano lessons every week.
Terceira pessoa pede -s: gives.
-
He ___ me his old bike last year.
Passado irregular de give é gave.
-
They have already ___ their answer.
O particípio com have é given.
-
___ me the salt, please.
Give + pessoa + coisa não leva to: give me the salt.
Perguntas frequentes
Qual é o passado de give?
Gave. Give é irregular: give, gave, given.
Give me the book ou give the book to me: qual está certo?
As duas formas estão certas. Give me the book (pessoa primeiro, sem to) ou give the book to me (coisa primeiro, com to); só não pode misturar os dois: give to me the book está errado.
O que significa give up?
Desistir: don't give up, não desista.