Posição #277 na trilha de 2.00016 frases práticas
feel
Traduções principais: sentir
A ideia central
Descreve uma emoção, uma sensação física, ou a vontade de fazer algo.
Traduções possíveis
- sentir
Do simples ao avançado
-
1
I feel happy today.
Eu me sinto feliz hoje.
A frase mínima: feel + adjetivo
-
2
He feels sick this morning.
Ele está se sentindo mal essa manhã.
+ terceira pessoa: feels, com -s
-
3
She felt embarrassed at the party.
Ela se sentiu envergonhada na festa.
+ passado irregular: felt
-
4
We have never felt so proud.
Nós nunca nos sentimos tão orgulhosos.
+ particípio: have felt
-
5
I feel like eating pizza tonight.
Estou com vontade de comer pizza hoje à noite.
+ feel like + -ing: estar com vontade de
-
6
Do you feel like going for a walk?
Você está com vontade de dar uma caminhada?
+ pergunta com feel like + -ing
Gramática da palavra
feel + adjetivo
- I feel tired.
Estou me sentindo cansado.
- She feels nervous.
Ela está se sentindo nervosa.
Descreve como você está: feel + adjetivo, direto, sem preposição.
feel like + verbo-ing
- I feel like sleeping.
Estou com vontade de dormir.
- Do you feel like dancing?
Você está com vontade de dançar?
Aqui like não é gostar; é estar com vontade de fazer algo, sempre seguido de -ing, nunca de to.
Formas da palavra
feels
presente com he, she, it
My grandmother feels cold easily.
Minha avó sente frio com facilidade.
felt
passado, verbo irregular
He felt relieved after the exam.
Ele se sentiu aliviado depois da prova.
have felt
particípio, com have/has (mesma forma do passado)
I have felt this way before.
Já me senti assim antes.
Erros comuns
I feel like to eat something sweet.
I feel like eating something sweet.
Estou com vontade de comer algo doce.
Depois de feel like, o verbo vai para -ing, nunca to.
I feeled sick yesterday.
I felt sick yesterday.
Ontem eu me senti mal.
Feel é irregular; o passado é felt, nunca feeled.
She feel tired every afternoon.
She feels tired every afternoon.
Ela se sente cansada toda tarde.
Terceira pessoa do singular no presente leva -s: feels.
Teste rápido
-
I feel like ___ a movie tonight.
Depois de feel like, o verbo vai para -ing.
-
She ___ sick yesterday.
Feel é irregular; o passado é felt.
-
He ___ nervous before every test.
Terceira pessoa do presente leva -s: feels.
-
Do you ___ like watching a movie?
Em perguntas com do/does, o verbo volta para a forma base: feel.
Perguntas frequentes
O que significa feel like + -ing?
Estar com vontade de fazer algo: I feel like sleeping (estou com vontade de dormir). Sempre com -ing, nunca com to depois de like nesse sentido.
Qual é o passado de feel?
Felt. Feel é irregular: feel, felt, felt. O passado e o particípio são iguais.
Feel pede alguma preposição antes do adjetivo?
Não. Feel + adjetivo vai direto, sem preposição: I feel tired, she feels happy. A preposição só aparece em feel like + -ing.