Posição #326 na trilha de 2.00016 frases práticas
believe
Traduções principais: acreditar
A ideia central
Ter algo como verdade, ou confiar em alguém ou em uma ideia.
Traduções possíveis
- acreditar
Do simples ao avançado
-
1
I believe you.
Eu acredito em você.
A frase mínima: believe + pessoa
-
2
He believes every word she says.
Ele acredita em cada palavra que ela diz.
+ terceira pessoa: believes, com -s
-
3
She believed his excuse at first.
Ela acreditou na desculpa dele no início.
+ passado: believed
-
4
We have always believed in teamwork.
Nós sempre acreditamos em trabalho em equipe.
+ particípio (have believed) e believe in
-
5
I believe in second chances.
Eu acredito em segundas chances.
+ believe in: acreditar em algo abstrato
-
6
It's hard to believe how fast time flies.
É difícil acreditar como o tempo voa.
+ frase mais elaborada: it's hard to believe
Gramática da palavra
believe + in + algo/alguém
- She believes in herself.
Ela acredita em si mesma.
- I believe in hard work.
Eu acredito no trabalho duro.
Believe in é usado para confiar em algo abstrato: uma pessoa, um valor, uma ideia.
believe + oração
- I believe he is honest.
Acho que ele é honesto.
- She believes it will rain.
Ela acha que vai chover.
Believe + sujeito + verbo indica o que você considera verdadeiro, sem preposição.
Formas da palavra
believes
presente com he, she, it
Nobody believes his excuses anymore.
Ninguém mais acredita nas desculpas dele.
believed
passado (perde o e antes do ed)
They believed the rumor immediately.
Eles acreditaram no boato na hora.
have believed
particípio, com have/has
I have always believed in honesty.
Sempre acreditei na honestidade.
Erros comuns
I believe on you.
I believe in you.
Eu acredito em você.
A preposição certa depois de believe, no sentido de confiar, é in, não on.
She believeed the story right away.
She believed the story right away.
Ela acreditou na história na hora.
Believe é regular, mas o e final some antes do ed: believe vira believed, nunca believeed.
He believe everything he reads online.
He believes everything he reads online.
Ele acredita em tudo que lê na internet.
Terceira pessoa do singular no presente leva -s: believes.
Teste rápido
-
I ___ in second chances.
Com I, o presente fica sem -s: believe.
-
She ___ the story right away.
Believe é regular, mas perde o e antes do ed: believed.
-
He ___ everything he reads online.
Terceira pessoa do presente leva -s: believes.
-
I really ___ you.
Para confiar em alguém, a preposição certa é in.
Perguntas frequentes
Believe pede qual preposição para confiar em algo?
In: believe in yourself, believe in hard work. Nunca believe on.
Qual é o passado de believe?
Believed. Believe é regular, mas perde o e antes do ed: believe, believed, believed.
Qual a diferença entre believe e believe in?
Believe sozinho é achar que algo é verdade (I believe you). Believe in é confiar em algo mais abstrato, como um valor ou uma pessoa (I believe in you).