Posição #336 na trilha de 2.00018 frases práticas
country
Traduções principais: país
A ideia central
Uma nação, com governo e fronteiras próprias; no singular com the, também pode significar o interior, longe da cidade.
Traduções possíveis
- país
- nação
- interior, campo (the country)
Do simples ao avançado
-
1
How many countries have you visited?
Quantos países você já visitou?
A frase mínima: country + pergunta sobre quantidade
-
2
Japan is a fascinating country to explore.
O Japão é um país fascinante pra explorar.
+ adjetivo + country
-
3
They grew up in the country, far from the city.
Eles cresceram no interior, longe da cidade.
+ the country: o interior, o campo, sem ser uma nação
-
4
My grandparents have a small farm out in the countryside.
Meus avós têm uma fazenda pequena lá no interior.
+ countryside: a mesma ideia de the country, mais comum nesse sentido
-
5
Which country has the largest population in South America?
Qual país tem a maior população da América do Sul?
+ country + comparação
-
6
He represented his country in the Olympics.
Ele representou o país dele nas Olimpíadas.
+ represent + country: em competições, política
Gramática da palavra
country = nação
- Germany is a country in Europe.
A Alemanha é um país da Europa.
- Which country do you come from?
De que país você é?
Country, com artigo a/the ou nome próprio, é uma nação, com fronteiras e governo.
the country / the countryside = o interior
- We spent the weekend in the country.
Passamos o fim de semana no campo.
- She prefers the countryside to the city.
Ela prefere o campo à cidade.
Sem se referir a uma nação específica, the country (ou the countryside) significa o interior, longe da cidade.
country como adjetivo (estilo, música)
- He loves country music.
Ele adora música country.
Country também descreve um estilo, como em country music, a música country.
Formas da palavra
countries
plural (muda y para ies, como city)
The event brought together people from twenty countries.
O evento reuniu pessoas de vinte países.
countryside
substantivo relacionado: o interior, o campo
The countryside around here is beautiful.
O campo por aqui é lindo.
Não confunda
Pode ser uma nação inteira, ou, com the, o interior: I live in the country.
Brazil is a huge country.
O Brasil é um país enorme.
countryside
Só significa o interior, o campo, nunca uma nação.
We drove through the countryside.
Dirigimos pelo interior.
Country tem dois sentidos (nação, ou interior com the); countryside só tem o sentido de interior, então é mais claro quando você quer evitar ambiguidade.
Erros comuns
I'm from the Brazil.
I'm from Brazil.
Sou do Brasil.
Nomes de países não levam the em inglês (Brazil, Japan, Canada). A exceção são nomes com United, Republic ou Kingdom: the United States.
There are many countrys in Europe.
There are many countries in Europe.
Há muitos países na Europa.
Country termina em consoante + y; no plural, o y vira ies: countries, não countrys.
She lives in the interior, far from the city.
She lives in the country, far from the city.
Ela mora no campo, longe da cidade.
Interior em inglês é a parte de dentro de algo (the interior of the car). O interior, longe da cidade, é the country ou the countryside.
Teste rápido
-
Canada is ___ in North America.
Substantivo contável no singular pede um artigo: a country.
-
There are almost 200 ___ in the world.
O plural de country é countries, com -ies.
-
They moved to ___ to enjoy fresh air and open fields, away from downtown traffic.
O sentido de interior pede o artigo the: the country.
-
He grew up listening to ___ music.
Como adjetivo/estilo, sem artigo: country music.
Perguntas frequentes
Country sempre significa país?
Não. Com the, country também significa o interior, o campo, longe da cidade: I grew up in the country.
Qual é o plural de country?
Countries. Como termina em consoante + y, o y vira ies no plural.
Qual a diferença entre country e countryside no sentido de interior?
Praticamente a mesma coisa; countryside só tem esse sentido (nunca significa nação), então evita ambiguidade: the countryside is beautiful around here.