Posição #67 na trilha de 2.00025 frases práticas
one
Traduções principais: um, uma
A ideia central
É o número 1 e também a palavra que substitui um substantivo já citado (the blue one). Abre a lista dos números em inglês, que a partir do treze seguem padrões fáceis de decorar.
Traduções possíveis
- um
- uma
- um só
Do simples ao avançado
-
1
I have one sister.
Eu tenho uma irmã.
A frase mínima: one + substantivo no singular
-
2
One coffee and two teas, please.
Um café e dois chás, por favor.
+ contar: one, two, three
-
3
It costs one hundred dollars.
Custa cem dólares.
+ one hundred: cem
-
4
The class starts at one o'clock.
A aula começa à uma hora.
+ horas: at one o'clock
-
5
I like the blue one.
Eu gosto do azul.
+ one no lugar do substantivo
-
6
One of my friends lives in London.
Um dos meus amigos mora em Londres.
+ one of: um dos, uma das
Gramática da palavra
de 1 a 12: cada número tem nome próprio
- One, two, three, four, five, six.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
- Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.
Sete, oito, nove, dez, onze, doze.
Os doze primeiros não seguem padrão e precisam ser decorados. Depois deles, os números se montam com -teen e -ty.
de 13 a 19: terminam em -teen
- She is thirteen years old.
Ela tem treze anos.
- I have fifteen minutes.
Eu tenho quinze minutos.
Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen. Em thirteen a força vai no fim (thir-TEEN); em thirty, no começo (THIR-ty).
dezenas terminam em -ty; unidade com hífen
- My father is sixty.
Meu pai tem sessenta anos.
- Twenty-one people came to the party.
Vinte e uma pessoas vieram à festa.
Twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety. Entre a dezena e a unidade vai hífen, sem and: twenty-one, forty-five.
one hundred: cem
- There are one hundred students in the school.
Há cem alunos na escola.
Cem é one hundred (ou a hundred). Nos EUA, 120 é one hundred twenty; no Reino Unido, one hundred and twenty.
Formas da palavra
one
o número 1
I only need one minute.
Só preciso de um minuto.
first
ordinal: primeiro
This is my first trip abroad.
Esta é a minha primeira viagem ao exterior.
ones
plural de one no lugar do substantivo
I like the red ones.
Eu gosto dos vermelhos.
once
uma vez
I go to the gym once a week.
Vou à academia uma vez por semana.
Não confunda
a / an
Artigo: um qualquer, sem destacar a quantidade.
I want a ticket to Rio.
Quero uma passagem para o Rio.
Em português, um serve para os dois. Em inglês, use a/an no dia a dia e one quando a quantidade importa.
Expressões
Com a palavra
one by one
um por um
They came in one by one.
Eles entraram um por um.
one more
mais um
Can I have one more?
Posso pegar mais um?
no one
ninguém
No one called me today.
Ninguém me ligou hoje.
Erros comuns
I have 25 years.
I am 25 years old.
Eu tenho 25 anos.
Idade em inglês usa be: I am 25 (years old). Have é para posse.
I like the blue.
I like the blue one.
Eu gosto do azul.
Em inglês, o adjetivo não fica sozinho no lugar do substantivo: use one (the blue one).
There are twenty and one students.
There are twenty-one students.
Há vinte e um alunos.
Entre a dezena e a unidade não entra and, entra hífen: twenty-one, thirty-five.
Teste rápido
-
My sister is ___ years old.
Quinze é fifteen: o five vira fif.
-
I want the red ___.
Para não repetir o substantivo, use one: the red one.
-
She ___ thirty years old.
Idade usa be: she is thirty.
-
The book costs ___ dollars.
Dezena e unidade vão com hífen: twenty-two.
Perguntas frequentes
Como se escrevem os números em inglês de 1 a 10?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Qual a diferença entre thirteen e thirty?
Thirteen é 13 e thirty é 30. Na fala, thirteen tem a força no fim (thir-TEEN) e thirty no começo (THIR-ty).
Como dizer a idade em inglês?
Com o verbo be: I am 30 (years old). Não use have.
Quando usar one e quando usar a?
A/an é o artigo do dia a dia (a coffee). One destaca a quantidade (one coffee, not two).