Posição #231 na trilha de 2.00017 frases práticas
year
Traduções principais: ano
A ideia central
Marca um período de doze meses, seja um ano específico, a idade de alguém ou algo que se repete todo ano.
Traduções possíveis
- ano
Do simples ao avançado
-
1
This has been a difficult year.
Esse tem sido um ano difícil.
A frase mínima: year = período de doze meses
-
2
My nephew is five years old.
Meu sobrinho tem cinco anos.
+ plural + years old: idade
-
3
I graduated last year, and I'm starting a new job next year.
Eu me formei ano passado, e vou começar um emprego novo ano que vem.
+ last year / next year: sem preposição antes
-
4
He left the company two years ago.
Ele saiu da empresa há dois anos.
+ years ago: tempo decorrido até agora
-
5
Year after year, the festival keeps growing.
Ano após ano, o festival continua crescendo.
+ year after year: repetição, ano após ano
-
6
By the end of the year, we'll have finished the whole project.
Até o fim do ano, a gente vai ter terminado o projeto todo.
+ frase mais elaborada: the end of the year
Gramática da palavra
idade: number + years old
- The dog is three years old.
O cachorro tem três anos.
- She'll be forty years old next month.
Ela fará quarenta anos no mês que vem.
Para idade, year vai pro plural depois de um número: number + years old.
last year / next year / this year (sem preposição)
- We visited Chile last year.
Visitamos o Chile no ano passado.
- They're planning a trip next year.
Eles estão planejando uma viagem para o ano que vem.
Last year, next year e this year já indicam o tempo sozinhos; não usam preposição antes (nada de in last year).
years ago (tempo decorrido)
- The company was founded ten years ago.
A empresa foi fundada há dez anos.
Years ago conta quanto tempo se passou até agora, depois de um número ou de uma quantidade (many years ago, a few years ago).
year after year (repetição)
- Sales have grown year after year.
As vendas cresceram ano após ano.
Year after year expressa algo que se repete todo ano, sem falhar.
Formas da palavra
years
plural, contável
It took three years to finish the renovation.
A reforma levou três anos para terminar.
year-old
adjetivo composto antes do substantivo: year no singular, com hífen
She has a two-year-old daughter.
Ela tem uma filha de dois anos.
Erros comuns
She has a five-years-old daughter.
She has a five-year-old daughter.
Ela tem uma filha de cinco anos.
No adjetivo composto antes do substantivo, year fica no singular, com hífen: five-year-old, não five-years-old.
I visited Portugal in last year.
I visited Portugal last year.
Visitei Portugal no ano passado.
Last year, next year e this year já indicam o tempo sozinhos, sem preposição antes.
Happy New Years, everyone!
Happy New Year, everyone!
Feliz Ano Novo a todos!
O cumprimento é fixo no singular: Happy New Year. O plural years só entra quando se conta os anos (two years).
Teste rápido
-
She has a ___ daughter.
Adjetivo composto usa year no singular, com hífen: five-year-old.
-
I visited Portugal ___.
Last year já indica o tempo sozinho, sem preposição antes.
-
My parents got married thirty ___ ago.
Depois de um número, year vai pro plural: thirty years ago.
-
The festival keeps growing ___.
A expressão fixa year after year usa o singular nas duas partes.
Perguntas frequentes
Como formar o adjetivo composto com year, tipo 'de cinco anos'?
Com year no singular e hífen: a five-year-old boy, não five-years-old. O plural years só aparece quando year não está compondo um adjetivo.
Last year e next year usam preposição?
Não. Last year, next year e this year já indicam o tempo sozinhos, sem in antes: I visited last year, não in last year.
Qual é o plural de year?
Years, regular: one year, two years. Mas depois de last, next e this, year fica no singular, mesmo falando de um único ano específico.