Posição #99 na trilha de 2.00029 frases práticas
drink
Traduções principais: bebida, beber
A ideia central
Como verbo, é colocar um líquido na boca e engolir. Como substantivo, é a própria bebida, e muitas vezes uma bebida alcoólica (go for a drink).
Traduções possíveis
- bebida
- beber
- tomar (tomar água, tomar chá)
Drink é verbo e substantivo. O verbo é um pouco mais comum; o substantivo vale para qualquer bebida.
Do simples ao avançado
-
1
Kids drink a lot of milk.
Crianças bebem muito leite.
A frase mínima: drink + bebida
-
2
My sister drinks orange juice every day.
Minha irmã bebe suco de laranja todo dia.
+ terceira pessoa: drinks
-
3
I drank all the juice yesterday.
Eu bebi todo o suco ontem.
+ passado irregular: drank
-
4
She has drunk three glasses of water today.
Ela já bebeu três copos de água hoje.
+ particípio irregular: drunk, com have
-
5
I'm drinking a hot chocolate right now.
Estou tomando um chocolate quente agora.
+ -ing: drinking, para o que acontece agora
-
6
Do you want a drink after work?
Você quer tomar algo depois do trabalho?
+ substantivo: a drink, uma bebida
Gramática da palavra
drink + bebida (verbo)
- We drink a lot of water in summer.
Nós bebemos muita água no verão.
- He doesn't drink coffee.
Ele não toma café.
A bebida vem logo depois do verbo, sem preposição. Sem nada depois, drink pode significar beber álcool: He doesn't drink.
drink from / out of + recipiente
- She drinks from a glass bottle.
Ela bebe de uma garrafa de vidro.
- Don't drink out of the carton.
Não beba direto da caixinha.
Para dizer beber de um copo ou de uma garrafa, o inglês usa from ou out of.
a drink (substantivo contável)
- What kind of drinks do you have?
Que tipos de bebida vocês têm?
- Let's go for a drink.
Vamos sair para tomar algo.
Como substantivo, drink é contável: a drink, two drinks. Go for a drink é sair para tomar algo, normalmente com álcool.
Formas da palavra
drinks
presente com he, she, it; também o plural do substantivo
My dad drinks tea every night.
Meu pai toma chá toda noite.
drank
passado (irregular)
We drank hot chocolate after skiing.
Tomamos chocolate quente depois de esquiar.
drunk
particípio (irregular); como adjetivo, significa bêbado
She has drunk all the milk.
Ela bebeu todo o leite.
drinking
forma -ing
He is drinking his tea very slowly.
Ele está bebendo o chá bem devagar.
Preposições e combinações
drink to
Let's drink to your success.
Vamos brindar ao seu sucesso.
Brindar a algo ou a alguém.
drink up
Drink up, we have to leave.
Beba tudo, temos que sair.
Terminar a bebida.
Não confunda
eat
Sopa, que se come de colher, costuma ser eat no inglês americano.
I eat soup with a spoon.
Eu tomo sopa de colher.
Genérico e natural para refeições: serve para comer e para beber.
I have coffee with my breakfast.
Eu tomo café junto com o café da manhã.
O nosso tomar vira drink para líquidos, e eat ou have para sopa e refeições. Have coffee e drink coffee estão os dois certos.
Expressões
Com a palavra
go for a drink
Sair para tomar algo, normalmente com álcool.
Do you want to go for a drink tonight?
Você quer sair para tomar algo hoje à noite?
soft drink
Refrigerante.
I'll have a soft drink, please.
Vou querer um refrigerante, por favor.
drinking water
Água potável.
Is this drinking water?
Esta é água potável?
Erros comuns
She drinked a glass of juice.
She drank a glass of juice.
Ela bebeu um copo de suco.
Drink é irregular: drink, drank, drunk. A forma drinked não existe.
I have drank three cups of tea today.
I have drunk three cups of tea today.
Eu bebi três xícaras de chá hoje.
Depois de have, use o particípio drunk, não o passado drank.
He drunk all the juice yesterday.
He drank all the juice yesterday.
Ele bebeu todo o suco ontem.
No passado simples, a forma é drank. Drunk aparece com have/has/had, ou como adjetivo (bêbado).
Família da palavra
drinker
substantivo · quem bebe, bebedor
She is a big coffee drinker.
Ela toma muito café.
drinkable
adjetivo · próprio para beber
The water here is drinkable.
A água daqui é própria para beber.
Teste rápido
-
She ___ a glass of milk last night.
Passado simples de drink é drank.
-
I have never ___ green tea.
Depois de have, o particípio é drunk.
-
My brother ___ three cups of coffee a day.
Terceira pessoa do presente leva -s: drinks.
-
We went out for a ___ after work.
Como substantivo, a drink é uma bebida: go out for a drink.
Perguntas frequentes
Qual é o passado de drink?
Drank. Drink é irregular: drink, drank, drunk.
Qual a diferença entre drank e drunk?
Drank é o passado simples (I drank water). Drunk é o particípio, usado com have (I have drunk). Drunk também é adjetivo: bêbado.
Como se diz tomar café em inglês?
Drink coffee ou have coffee. Tomar café da manhã é have breakfast.
O que significa a drink?
Uma bebida. Em Want to grab a drink? costuma ser uma bebida alcoólica, mas pode ser qualquer uma.