O que é esta aula
Esta lista bilingue apresenta pares de phrasal verbs em inglês com significados opostos. É uma ferramenta útil para expandir o vocabulário de quem está aprendendo inglês, especialmente no que diz respeito ao uso de verbos frasais, que são muito comuns na língua inglesa e podem ser desafiadores para falantes não nativos.
Os phrasal verbs são expressões compostas por um verbo e uma ou mais partículas (como preposições ou advérbios) que, juntos, adquirem um significado diferente do verbo original. Esta lista ajuda a entender como esses verbos funcionam em pares opostos, facilitando a memorização e o uso correto em diferentes contextos.
Vocabulário
Termo a termo
Fall out
ter um desentendimento ou discussão
They fell out over a trivial matter.
Eles se desentenderam por uma questão trivial.
After the argument, they fell out and stopped talking.
Após a discussão, eles se desentenderam e pararam de se falar.
It's sad when friends fall out over money.
É triste quando amigos se desentendem por dinheiro.
Bring down
causar a queda ou colapso
The scandal brought down the government.
O escândalo derrubou o governo.
The storm brought down several trees.
A tempestade derrubou várias árvores.
They are trying to bring down the cost of living.
Eles estão tentando reduzir o custo de vida.
Look up to
admirar ou respeitar alguém
She looks up to her older sister.
Ela admira sua irmã mais velha.
Many young players look up to famous athletes.
Muitos jovens jogadores admiram atletas famosos.
He has always looked up to his father.
Ele sempre admirou seu pai.
Look down on
considerar alguém inferior
He tends to look down on people who are less educated.
Ele tende a desprezar pessoas menos educadas.
She looks down on those who don't share her views.
Ela despreza aqueles que não compartilham suas opiniões.
It's not right to look down on others based on their job.
Não é certo desprezar os outros com base no trabalho deles.
Cheer on
encorajar alguém torcendo
The fans cheered on their team during the match.
Os torcedores torceram por seu time durante o jogo.
We went to cheer on our friends at the marathon.
Fomos torcer por nossos amigos na maratona.
She cheers on her brother at every game.
Ela torce por seu irmão em todos os jogos.
Put down
colocar algo em uma superfície
Please put down the book on the table.
Por favor, coloque o livro na mesa.
He put down his coffee and answered the phone.
Ele colocou seu café e atendeu o telefone.
She put down her bag to open the door.
Ela colocou sua bolsa para abrir a porta.
Ponto de gramática
Os phrasal verbs são combinações de um verbo com uma ou mais partículas (preposições ou advérbios) que criam um significado único. Eles são frequentemente usados no inglês falado e escrito, e entender seu uso é essencial para a fluência.
Nesta lista, cada phrasal verb é apresentado com seu oposto, o que ajuda a entender melhor o contexto em que cada um deve ser usado. Essa oposição de significados é uma ferramenta eficaz para expandir o vocabulário.
Cultura e uso
Os phrasal verbs são uma parte essencial do inglês cotidiano, especialmente no inglês falado. Eles podem ser desafiadores para falantes não nativos porque o significado não é sempre óbvio a partir das palavras individuais. Por exemplo, 'bring up' pode significar 'mencionar' ou 'criar (uma criança)', dependendo do contexto. Além disso, muitos phrasal verbs têm conotações informais, então é importante saber quando é apropriado usá-los.
Entender os opostos também é crucial, pois ajuda a evitar mal-entendidos. Por exemplo, 'look up to' (admirar) e 'look down on' (desprezar) têm significados completamente diferentes, e usá-los incorretamente pode mudar o sentido de uma frase de forma significativa.
Pronunciation Coach
Grave sua pronúncia e receba uma análise detalhada, som a som.
Criar conta grátisContinue estudando de graça
Crie sua conta grátis para ouvir esta aula completa, com karaokê, e continuar vendo aulas públicas como esta. O acervo inteiro e o Pronunciation Coach estão nos planos do app.
Começar agora — é grátis